ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Liberalisierungsrichtlinie englisch | Liberalisierungsrichtlinie translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
(
Liberalisierungsrichtlinie
:
64
/
429
/
EWG
)
(
liberalisation
Directive
64
/
429
/
EEC
)
Mit
der
Umsetzung
der
ersten
Liberalisierungsrichtlinie
der
EU
durch
Italien
im
Jahr
1999
[
24
]
verlor
ENEL
seine
Monopolstellung
als
Stromlieferant
und
wurde
in
mehrere
unabhängige
Unternehmen
aufgeteilt
.
In
1999
,
w
hen
Italy
transposed
the
first
EU
liberalisation
dir
ective
[
24
],
ENEL
ceased
to
have
a
monopoly
over
electricity
supplies
in
Italy
and
was
split
into
several
entities
.
Die
erste
Liberalisierungsrichtlinie
,
Richtlinie
96
/
92
/
EG
(
vgl
.
Fußnote
21
)
wurde
in
Italien
mit
Dekret
Nr
.
79
/
1999
umgesetzt
.
The
first
Liberalisation
Directive
,
Directive
96
/
92
/
EC
(
see
footnote
21
),
was
implemented
in
Italy
by
Decree
No
79
/
1999
.
Der
Gasmarkt
war
ebenfalls
Gegenstand
einer
Liberalisierungsrichtlinie
,
der
Richtlinie
98
/
30
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
22
.
Juni
1998
betreffend
gemeinsame
Vorschriften
für
den
Erdgasbinnenmarkt
,
die
im
Juni
1998
angenommen
wurde
und
die
bis
August
2000
in
allen
…
The
gas
market
has
also
been
the
subject
of
a
liberalisation
directive
:
Dire
ctive
98
/
30
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
22
June
1998
concerning
common
rules
for
the
internal
market
in
natural
gas
,
which
was
to
be
transposed
by
all
the
…
