ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Leitwerte englisch | Leitwerte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
biologische
Grenzwerte
/
biologische
Leitwerte
(
BLV
/
BGV
).
biological
limit
values
/
biological
guidance
values
(
BLV
/
BGV
).
Bedenken
hinsichtlich
einer
indirekten
Exposition
,
da
die
berechnete
Exposition
die
WHO
-
Werte
für
die
akzeptable
tägliche
Dosis
sowie
die
Leitwerte
der
WHO
für
lokale
Trinkwassernutzungsszenarien
überschreiten
können
.
concerns
for
indirect
exposure
as
calculated
exposures
can
exceed
WHO
TDIs
,
and
WHO
g
uideline
values
in
drinking
water
for
local
use
scenarios
.
Leitwerte
für
Dosis
-/
Konzentrationsrichtwerte
,
die
im
Rahmen
der
Ermittlung
der
Beweiskraft
zu
verwenden
sind
,
sind
in
Abschnitt
3
.
8
.
2
.
1
.
9
angegeben
.
Guidance
dose
/
concentration
values
are
provided
below
(
see
3
.
8
.
2
.
1
.
9
)
to
be
used
as
part
of
weight
-
of
-
evidence
evaluation
.
Leitwerte
für
Dosis
/
Konzentration
als
Hilfe
für
die
Einstufung
werden
in
Abschnitt
3
.
9
.
2
.
9
angegeben
.
Guidance
dose
/
concentration
values
are
provided
below
(
see
3
.
9
.
2
.
9
)
in
order
to
help
in
classification
.
…
siehe
Abschnitt
1
.
1
.
1
.)
auf
der
Grundlage
einer
Gewichtung
aller
verfügbaren
Nachweise
,
wobei
auch
die
empfohlenen
Leitwerte
(
siehe
Abschnitt
3
.
8
.
2
.
1
.
9
)
herangezogen
werden
.
…
evidence
available
,
including
the
use
of
recommended
guidance
values
(
see
3
.
8
.
2
.
1
.
9
).
Substances
are
then
placed
in
Category
1
or
2
,
dependi
ng
upon
the
nature
and
severity
of
the
effect
(
s
)
observed
(
Table
3
.
8
.
1
).
