| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dabei stellte sich heraus, dass die Auslagerung des Erzeugnisses aus der Lagerzelle und das anschließende Beladen von Fahrzeugen als ein einziger Vorgang anzusehen sind. | It showed that the movement of the product from the storage cell and the subsequent loading of vehicles has to be considered as a single operation. |
| Es zeigte sich auch, dass es nicht angemessen ist, die Kosten für die Auslagerung des Erzeugnisses aus der Lagerzelle von den Kosten für das Beladen des Fahrzeugs zu trennen. | It also showed that it is not appropriate to disaggregate the cost of moving the product from the storage cell from the cost of loading of the vehicle. |
| Gleiches gilt, wenn die Erzeugnisse an das Interventionslager geliefert, von den Fahrzeugen entladen und in die Lagerzelle verbracht werden. | The same situation applies when the products are delivered to the intervention store, unloaded from vehicles and moved to the storage cell. |