ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lagerbereich englisch | Lagerbereich translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Lagerbereich	Storage area
Sprachgebrauch	usage
Auslaufen und Kondensierung im Lagerbereich sind zu vermeiden.	Leakages and condensation in the storage area must be prevented.
Werden Gülle sowie Magen- und Darminhalt im Schlachthof gelagert, so muss ein spezieller Lagerbereich oder Lagerplatz vorhanden sein.	If manure or digestive tract content is stored in the slaughterhouse, there must be a special area or place for that purpose.
in einem gemäß Artikel 10 der Richtlinie 92/46/EWG zugelassenen speziell dafür vorgesehenen getrennten Lagerbereich eines Betriebs.	in a dedicated, separate storage area in an establishment approved in accordance with Article 10 of Directive 92/46/EEC.
Wird der Zugang zum Lagerbereich kontrolliert und ist er auf befugte Personen beschränkt?	Is access to the storage area controlled and limited to authorised persons?
…diesem Zweck vorbehaltenen zugelassenen oder registrierten Lagerbetrieb bzw. in einer solchen Anlage oder in einem diesem Zweck vorbehaltenen, abgetrennten Lagerbereich innerhalb eines zugelassenen oder registrierten Lagerbetriebs bzw. einer solchen Anlage.	…to public or animal health in a dedicated approved or registered storage establishment or plant or in a dedicated, separate storage area within an approved or registered storage establishment or plant.
Die Stelle muss nachweisen, dass der Zugang zum Lagerbereich kontrolliert wird.	The entity has to demonstrate that access to the storage area is controlled.
Sie müssen nachweisen, dass der Zugang zum Lagerbereich gesichert wird.	You will need to demonstrate that access to the storage area is controlled.