ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kurzentscheidung englisch | Kurzentscheidung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kurzentscheidung	Short-form decision
Sprachgebrauch	usage
Hat sich die Überwachungsbehörde davon überzeugt, dass die angemeldete Beihilfemaßnahme alle Voraussetzungen für das vereinfachte Verfahren erfüllt (siehe insbesondere Randnummer 5), wird sie eine Kurzentscheidung erlassen.	If the Authority is satisfied that the notified measure fulfils the criteria for the simplified procedure (see, in particular, point 5), it will issue a short-form decision.
Die Kurzentscheidung wird auf der Website der Überwachungsbehörde veröffentlicht.	The short-form decision will be made available on the Authority’s website.
Veröffentlichung der Kurzentscheidung	Publication of the short-form decision
In diesen Leitlinien wird erläutert, unter welchen Voraussetzungen die Überwachungsbehörde im Regelfall eine Kurzentscheidung erlassen wird, um bestimmte Kategorien von staatlichen Unterstützungsmaßnahmen im vereinfachten Verfahren für mit dem EWR-Abkommen vereinbar…	The purpose of these Guidelines is to set out the conditions under which the Authority will usually adopt a short-form decision declaring certain types of state support measures compatible with the EEA Agreement under the simplified procedure and to…