| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kundensegment | customer segment |
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Kundensegment reicht von Boutique Asset Managern bis hin zu großen globalen Instituten wie Pensionsfonds und Staatsfonds. | Its customers range from boutique asset managers to large global institutions such as pension funds and sovereign wealth funds. |
| Die Studie […] und die Statistiken stützen sich nämlich vor allem auf die Guthaben auf Girokonten privater Kunden, während die (möglicherweise) ab 2007 beim Staat eingelegten Gelder im Wesentlichen nicht dieses Kundensegment betreffen. | The […] study and the statistics were based mainly on deposits owned by private customers, and any funds transferred to the Treasury from 2007 onward would not come primarily from the same customers. |
| :Dieses Angebot wird abhängig vom jeweiligen Kundensegment auf folgende Produkte beschränkt sein: | This offer will be limited, depending on the customer segments in question, to the following products |