ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kulturprogramm englisch | Kulturprogramm translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jede
Bewerbung
beinhaltet
ein
Kulturprogramm
von
europäischer
Dimension
,
das
sich
im
Wesentlichen
auf
die
kulturelle
Zusammenarbeit
gemäß
den
in
Artikel
151
des
Vertrags
vorgesehenen
Zielen
und
Maßnahmen
stützt
.
Every
application
shall
include
a
cultural
programm
e
with
a
European
dimension
,
based
principally
on
cultural
cooperation
,
in
accordance
with
the
objectives
and
action
provided
for
by
Article
151
of
the
Treaty
.
Kriterien
für
das
Kulturprogramm
Criteria
for
the
cultural
programme
Das
Kulturprogramm
der
Veranstaltung
wird
eigens
für
das
Jahr
der
„
Kulturhauptstadt
Europas
“
erstellt
,
wobei
der
europäische
Mehrwert
gemäß
den
in
Artikel
4
genannten
Kriterien
hervorgehoben
wird
.
The
cultural
programme
of
the
event
shall
be
created
specifically
for
the
European
Capital
of
Culture
year
,
highlighting
the
European
added
value
in
accordance
with
the
criteria
laid
down
in
Article
4
.
:
Das
Kulturprogramm
hat
folgenden
Kriterien
zu
entsprechen
,
die
sich
in
die
zwei
Kategorien
„
Europäische
Dimension
“
und
„
Stadt
und
Bürger
“
untergliedern
:
The
cultural
programme
sh
all
fulfil
the
following
criteria
,
subdivided
into
two
categories
, ‘
the
European
Dimension
’
and
‘
City
and
Citizens
’
