| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Wurde noch keine Kreditobergrenze vereinbart, so wird eine Obergrenze in Höhe von 170000 EUR angenommen. |
If the ceiling applicable to the credit has not yet been agreed, that ceiling is assumed to be EUR 170000. |
| Zum anderen wird in eben diesem Zeitraum die Linie durch weitere Bürgschaften bis zur Kreditobergrenze von 8 Mrd. EUR aufgefüllt. |
On the other, during the period, the facility will be topped up by other bonds, up to the ceiling of EUR 8 billion. |
| …d.h. die Einführung von Barkrediten anstelle von Wohnungsanleihen und der Abbau sozialer Hilfen im Wohnungswesen, die Veränderung der Kreditobergrenze für den Wohnraumerwerb, die Aufhebung von Verkaufsbeschränkungen für vom Besitzer genutzte Sozialwohnungen, die Aufhebung des… |
…instruments, with cash loans instead of housing bonds and less social assistance in housing matters, change of maximum level of funding of the purchase, lifting of restrictions on sale of owner-occupied social housing, abolition of priority right and… |
