ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kraftradtyps englisch | Kraftradtyps translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
Beschreibung
des
Kraftradtyps
nach
Absatz
2
.
2
—
die
Nummern
und
/
oder
Zeichen
zur
Identifizierung
des
Motor
-
und
Kraftradtyps
sind
anzugeben
;
eine
Beschreibung
des
Kraftradtyps
nach
Absatz
2
.
2
—
die
Nummern
und
/
oder
Zeichen
zur
Identifizierung
des
…
A
description
of
the
motor
cycle
type
with
regard
to
the
items
mentioned
in
paragraph
2
.
2
above
.
The
numbers
and
/
or
symbols
identifying
the
engine
type
and
the
motor
cycle
type
shall
be
specified
;
a
description
of
the
motor
cycle
type
with
regard
to
the
items
mentioned
in
paragraph
2
.
2
above
.
The
numbers
and
/
or
symbols
identifying
the
engine
…
Jede
Änderung
des
Kraftradtyps
oder
des
Typs
der
Auspuff
-
oder
Schalldämpferanlage
ist
der
Typgenehmigungsbehörde
mitzuteilen
,
die
die
Genehmigung
des
Kraftradtyps
erteilt
hat
.
Every
modif
ication
of
the
motor
cyc
le
type
or
of
the
exhaust
or
silencing
system
shall
be
notified
to
the
Type
Approval
Authority
which
approved
the
motor
cycle
type
.
eines
Kraftradtyps
hinsichtlich
der
von
den
Krafträdern
hervorgerufenen
Geräuschentwicklung
nach
der
Regelung
Nr
.
41
of
a
motor
cycle
type
with
regard
to
noise
emitted
by
motor
cycles
pursuant
to
Regulation
No
41
Die
Geräuschemissionen
eines
zur
Genehmigung
vorgeführten
Kraftradtyps
werden
nach
den
beiden
Methoden
gemessen
,
die
in
Anhang
3
dieser
Regelung
beschrieben
sind
(
bei
fahrendem
und
bei
stehendem
Motorrad
) [
5
];
Im
Falle
eines
Kraftrades
,
bei
dem
im
…
The
sound
emissions
of
the
motor
cycle
type
submitted
for
approval
shall
be
measur
ed
by
the
two
methods
described
in
Annex
3
to
this
Regulation
(
motor
cycle
in
motion
and
motor
cycle
when
stationary
) [
5
];
in
the
case
of
a
motor
cycle
where
an
internal
combustion
engine
does
not
…
