ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kontrol deutsch | Kontrol in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Bu Kontrol Belgesi: …/…/200. tarihi bitimine kadar geçerlidir (This conformity certificate is valid until: …/…/200.) Bu Kontrol Belgesi: …/…/200. tarihi bitimine kadar geçerlidir (Diese Konformitätsbescheinigung ist gültig bis …/…/200.)
In Czech Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č. Tschechisch Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
in the entry relating to ‘Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu’, point 3 is replaced by the following :In dem „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu“ betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:
İșbu belge sadece Kontrol Dairelerince kullanılır (This certificate is for the exclusive use of control services) İșbu belge sadece Kontrol Dairelerince kullanılır (Diese Bescheinigung ist ausschließlich für die Kontrolldienste bestimmt.)
Örnekleme suretiyle yapılan kontrolde, yukarıda vasıfları yazılı partinin, kontrol anında yürürlükte olan standartlara uygun bulunduğu tasdik olunur (It is certified that following inspection by sampling the above consignment conformed with the standards… Örnekleme suretiyle yapılan kontrolde, yukarıda vasıfları yazılı partinin, kontrol anında yürürlükte olan standartlara uygun bulunduğu tasdik olunur (Es wird zertifiziert, dass die vorstehende Sendung mittels Probenahme geprüft und für mit den geltenden…
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Bu Kontrol Belgesi: …/…/200. tarihi bitimine kadar geçerlidir (Diese Konformitätsbescheinigung ist gültig bis …/…/200.) Bu Kontrol Belgesi: …/…/200. tarihi bitimine kadar geçerlidir (This conformity certificate is valid until: …/…/200.)
Tschechisch Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č. In Czech Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
:In dem „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu“ betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung: in the entry relating to ‘Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu’, point 3 is replaced by the following
İșbu belge sadece Kontrol Dairelerince kullanılır (Diese Bescheinigung ist ausschließlich für die Kontrolldienste bestimmt.) İșbu belge sadece Kontrol Dairelerince kullanılır (This certificate is for the exclusive use of control services)
Örnekleme suretiyle yapılan kontrolde, yukarıda vasıfları yazılı partinin, kontrol anında yürürlükte olan standartlara uygun bulunduğu tasdik olunur (Es wird zertifiziert, dass die vorstehende Sendung mittels Probenahme geprüft und für mit den geltenden… Örnekleme suretiyle yapılan kontrolde, yukarıda vasıfları yazılı partinin, kontrol anında yürürlükte olan standartlara uygun bulunduğu tasdik olunur (It is certified that following inspection by sampling the above consignment conformed with the standards…