ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
podle englisch | podle translation
⇄ English
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Tschechisch
SCS
cla
snížená
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
in
Czech
SCS
cla
snížená
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
Clo
stanoveno
na
0
%
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
in
Czech
Clo
stanoveno
na
0
%
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
tschechisch
Produkt
určený
ke
zpracování
podle
čl
.
in
Czech
Produkt
určený
ke
zpracování
podle
čl
.
Tschechisch
Podle
nařízení
(
ES
)
č
.
in
Czech
Podle
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
snížení
celní
sazby
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
in
Czech
snížení
celní
sazby
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
Meziprodukt
podle
článku
10
[
2
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
‚
gemäß
Artikel
10
„
durch
die
Worte
‚
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
“
ersetzt
.
Mezipr
odukt
podl
e
článku
10
[
2
]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
) ‘
in
Article
10
’
is
replaced
by
‘
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
)’
Tschechisch
:
žádost
o
licenci
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
In
Czech
:
žádost
o
licenci
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
Vyvezeno
s
náhradou
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
in
Czech
Vyvezeno
s
náhradou
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
Licence
vydaná
podle
článku
41
nařízení
(
ES
)
č
.
In
Czech
Licence
vydaná
podle
článku
41
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
:
Meziprodukt
podle
článku
10
nařízení
(
ES
)
č
.
in
Czech
:
Meziprodukt
podle
článku
10
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
:
Máslo
za
sníženou
cenu
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
in
Czech
:
Máslo
za
sníženou
cenu
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
1898
/
2005
případně
prostřednictvím
nebo
do
meziproduktu
podle
článku
10
[
1
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
‚
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
„
durch
die
Worte
‚
über
ein
Zwischenerzeugnis
…
1898
/
2005
případně
prostřednictvím
nebo
do
mezipro
duktu
podl
e
článku
10
[
1
]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
), ‘
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
’
is
replaced
by
‘
via
an
…
in
tschechisch
:
K
vývozu
bez
náhrady
podle
článku
6
nařízení
(
ES
)
č
.
In
Czech
:
K
vývozu
bez
náhrady
podle
člán
ku
6
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
K
vývozu
bez
náhrady
podle
článku
84a
odst
.
In
Czech
K
vývozu
bez
náhrady
podle
článku
84a
odst
.
In
tschechisch
:
Zvláštní
vývozní
poplatek
podle
nařízení
č
.
in
Czech
:
Zvláštní
vývozní
poplatek
podle
nařízení
č
.
Tschechisch
Výsledky
kontrol
podle
článku
2
nařízení
(
ES
)
č
.
In
Czech
Výsledky
kontrol
podle
článku
2
nařízení
(
ES
)
č
.
Auf
Tschechisch
Zvláštní
vývozní
dávka
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
In
Czech
Zvláštní
vývozní
dávka
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
:„
zboží
vyvážené
podle
čl
.
in
Czech
:‘
zboží
vyvážené
podle
čl
.
Tschechisch
„
zboží
vyvážené
podle
čl
.
14
odst
.
1
prvního
pododstavce
nařízení
(
EU
)
č
.
228
/
2013
“
14
odst
.
1
prv
ního
podod
stavce
nařízení
(
EU
)
č
.
228
/
2013
“
Tschechisch
„
zboží
vyvážené
podle
čl
.
14
odst
.
2
nařízení
(
EU
)
č
.
228
/
2013
“
14
odst
.
2
nařízení
(
EU
)
č
.
228
/
2013
“
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
in
Czech
SCS
cla
snížená
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
SCS
cla
snížená
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
in
Czech
Clo
stanoveno
na
0
%
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
Clo
stanoveno
na
0
%
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
in
Czech
Produkt
určený
ke
zpracování
podle
čl
.
tschechisch
Produkt
určený
ke
zpracování
podle
čl
.
in
Czech
Podle
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
Podle
nařízení
(
ES
)
č
.
in
Czech
snížení
celní
sazby
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
snížení
celní
sazby
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
Meziprodukt
podle
článku
10
[
2
]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
) ‘
in
Article
10
’
is
replaced
by
‘
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
)’
Meziprodukt
podl
e
článku
1
0
[
2
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
‚
gemäß
Artikel
10
„
durch
die
Worte
‚
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
“
ersetzt
.
In
Czech
:
žádost
o
licenci
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
:
žádost
o
licenci
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
in
Czech
Vyvezeno
s
náhradou
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
Vyvezeno
s
náhradou
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
In
Czech
Licence
vydaná
podle
článku
41
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
Licence
vydaná
podle
článku
41
nařízení
(
ES
)
č
.
in
Czech
:
Meziprodukt
podle
článku
10
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
:
Meziprodukt
podle
článku
10
nařízení
(
ES
)
č
.
in
Czech
:
Máslo
za
sníženou
cenu
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
:
Máslo
za
sníženou
cenu
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
1898
/
2005
případně
prostřednictvím
nebo
do
meziproduktu
podle
článku
10
[
1
]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
), ‘
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
’
is
replaced
by
‘
via
an
…
1898
/
2005
případně
prostřednictvím
nebo
do
meziproduktu
po
dle
článku
10
[
1
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
‚
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
„
durch
die
Worte
‚
über
ein
Zwischenerzeugnis
…
In
Czech
:
K
vývozu
bez
náhrady
podle
článku
6
nařízení
(
ES
)
č
.
in
tschechisch
:
K
vývozu
bez
náhrady
podle
článku
6
nařízení
(
ES
)
č
.
In
Czech
K
vývozu
bez
náhrady
podle
článku
84a
odst
.
Tschechisch
K
vývozu
bez
náhrady
podle
článku
84a
odst
.
in
Czech
:
Zvláštní
vývozní
poplatek
podle
nařízení
č
.
In
tschechisch
:
Zvláštní
vývozní
poplatek
podle
nařízení
č
.
In
Czech
Výsledky
kontrol
podle
článku
2
nařízení
(
ES
)
č
.
Tschechisch
Výsledky
kontrol
podle
článku
2
nařízení
(
ES
)
č
.
In
Czech
Zvláštní
vývozní
dávka
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
Auf
Tschechisch
Zvláštní
vývozní
dávka
podle
nařízení
(
ES
)
č
.
in
Czech
:‘
zboží
vyvážené
podle
čl
.
Tschechisch
:„
zboží
vyvážené
podle
čl
.