ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kontotyp englisch | Kontotyp translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kontotyp	account type
Sprachgebrauch	usage
Für jeden Kontotyp werden nur die Transaktionen veranlasst, die in dieser Verordnung für diesen Kontotyp ausdrücklich vorgesehen sind.	Only transactions expressly provided for in this Regulation for each account type shall be initiated by that account type.
Kontotypen und für jeden Kontotyp zulässige Einheitentypen	Account types and unit types that may be held in each account type
„Kontoverwalter“ der für einen bestimmten Kontotyp gemäß Anhang I Tabelle I-I Spalte 3 zuständige Verwalter.	‘administrator of an account’ shall refer to the administrator determined for a particular type of account in the third column of Table I-I in Annex I.
Für jeden Kontotyp gemäß Anhang I wird ein Kontoverwalter bestimmt.	The administrator of an account shall be determined for each account type as set out in Annex I.
Für jeden Kontotyp gemäß Anhang I wird ein Kontoverwalter bestimmt.	The administrator of an account is determined for each account type as set out in Annex I.
Der nationale Verwalter des Mitgliedstaats kann entscheiden, ob dieser Einheitentyp für das betreffende Konto (oder den betreffenden Kontotyp) zulässig ist.	The MS National Administrator can decide whether the account (or the account type) may hold this type of unit.