ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kontingentsjahren englisch | Kontingentsjahren translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…95/131/EG [3] vom 20. Februar 1995 genehmigte Abkommen in Form eines Briefwechsels können Übertragungen zwischen Kategorien und Kontingentsjahren vorgenommen werden.	…Letters, and approved by Council Decision 95/131/EC [3] on 20 February 1995, provides that transfers may be agreed between categories and quota years.
Macau beantragte am 5. Mai 2004 eine Übertragung zwischen Kontingentsjahren.	Macao submitted a request for transfers between quota years on 5 May 2004.
…dem Beschluss 95/131/EG [3] des Rates genehmigte Abkommen in Form eines Briefwechsels, können Übertragungen zwischen den Kontingentsjahren vorgenommen werden.	…of Letters, initialled on 22 December 1994 and approved by Council Decision 95/131/EC [3], provides that transfers may be made between quota years.
Am 6. September 2004 beantragte die Republik Korea Übertragungen zwischen bestimmten Kontingentsjahren.	The Republic of Korea submitted a request for transfers between quota years on 6 September 2004.
Die in Absatz 1 genannten Mengen werden in Erzeugnisgewicht ausgedrückt und nach achtstelligen KN-Codes, Ursprungsländern und Kontingentsjahren aufgeschlüsselt.	The quantities mentioned under paragraph 1 shall be expressed in product weight and broken down by eight-digit CN code, country of origin and quota year.