| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| entfällt (Haushalt hat Konsumkredit oder benötigt keinen (MI120=1)) |
N/A (household has commercial credit or does not need it (MI120=1)) |
| entfällt (Haushalt hat Konsumkredit) |
N/A (household has commercial credit) |
| Gründe, warum der Haushalt keinen Konsumkredit hat |
Reasons why the household does not have commercial credit |
| Die Fragen sind gefiltert; Haushalten, die einen Konsumkredit haben oder keinen benötigen, sind diese Fragen nicht zu stellen. |
Questions are filtered: households that do have commercial credit or do not need it should not be asked the questions. |
| Konsumkredit: Überziehungsrahmen, Kreditkarten, Kundenkarten, Hypothekendarlehen und sonstige Konsumkredite oder Darlehen. |
Commercial credit: overdraft facilities, credit or store cards, mortgages and other loans or credit linked to purchases. |
| Unter Kredite und Darlehen fallen alle Konsumkredit oder Darlehen, die durch einem Ratenplan zu tilgen sind. Ausgenommen ist der Hypothekarkredit für die Hauptwohnung. |
Credit and loans encompasses any commercial credit or loans with planned and scheduled repayments, except mortgage loans for the main dwelling. |
