ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kommandowechsels englisch | Kommandowechsels translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Durchführung
von
Ausschreibungsverfahren
und
Auftragsvergabe
,
so
dass
die
Ausrüstungsgegenstände
,
Dienste
und
Räumlichkeiten
rechtzeitig
zur
Verfügung
stehen
,
damit
eine
angemessene
Ausrüstung
der
Mission
bis
zum
Tag
des
Kommandowechsels
sichergestellt
ist
.
Launching
tender
procedures
and
awarding
contracts
to
enable
the
delivery
of
equipment
,
services
and
premises
in
time
to
ensure
that
the
mission
is
adequately
equipped
b
y
the
day
of
the
transfer
of
aut
hority
.
…
für
die
Mission
vorzusehen
,
damit
die
Ausrüstung
der
Mission
entsprechend
dem
geplanten
Kräfteaufwuchs
zum
Tag
des
Kommandowechsels
sichergestellt
ist
.
…
process
by
the
day
of
the
transfer
of
authority
,
it
is
necessary
to
provide
for
a
significant
advance
procurement
of
equipment
for
th
e
Mission
.
Während
der
Übergangszeit
kann
der
Missionsleiter
das
EUPT
Kosovo
anweisen
,
die
notwendigen
Tätigkeiten
voranzubringen
,
damit
die
EULEX
KOSOVO
am
Tag
des
Kommandowechsels
in
vollem
Umfang
einsatzbereit
ist
.
During
the
transition
period
,
the
Head
of
Mission
may
direct
EUPT
Kosovo
to
undertake
the
necessary
activities
in
order
for
EULEX
KOSOVO
to
be
fully
operational
on
the
day
of
transfer
of
authority
.
