ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kindersicherheits englisch | Kindersicherheits translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Feuerzeug
-
Modell
als
Nachweis
darüber
,
dass
das
fragliche
in
Verkehr
gebrachte
Modell
die
Anforderung
an
die
Kindersicherheit
erfüllt
,
einen
Kindersicherheits
-
Prüfbericht
mit
Mustern
des
geprüften
Feuerzeug
-
Modells
aufzubewahren
und
den
von
den
Mitgliedstaaten
gemäß
Artikel
6
der
Richtlinie
2001
/
95
/
EG
…
…
and
provide
on
request
without
delay
to
the
competent
authorities
established
under
Article
6
of
the
Directi
ve
2001
/
95
/
EC
,
a
report
of
a
child
-
resistance
test
for
each
model
of
lighters
with
samples
of
the
lighters
of
the
tested
model
,
certifying
the
…
einen
neuen
Kindersicherheits
-
Prüfbericht
bereitzuhalten
und
den
zuständigen
Behörden
auf
Anforderung
unverzüglich
vorzulegen
,
sollten
an
einem
Feuerzeug
-
Modell
Änderungen
vorgenommen
worden
sein
,
die
von
den
Anforderungen
dieser
Entscheidung
abweichen
könnten
.
to
keep
and
provide
on
request
withou
t
delay
to
the
competent
authorities
a
new
report
of
a
child
-
resistance
test
if
any
changes
are
made
to
a
model
of
lighter
that
may
adversely
affect
the
ability
of
the
model
to
meet
the
requirements
of
this
Decision
.
:
Die
in
Artikel
3
aufgeführten
Kindersicherheits
-
Prüfberichte
sind
auszufertigen
von
Reports
of
a
child
-
resista
nce
test
referred
to
in
Article
3
shall
be
established
by
either
