ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kernregionen englisch | Kernregionen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Was die geographische Präsenz angeht, so wird die LBBW sich aus dem Ausland zurückziehen bzw. ihre Auslandspräsenz reduzieren und sich auf einige Kernregionen in Deutschland konzentrieren.	As regards its geographic presence, LBBW will withdraw from abroad or reduce its foreign presence and concentrate on a few core regions in Germany.
Lokal, d. h. in ihren Kernregionen, sind die Marktanteile etwas höher.	Locally, i.e. in its core regions, the market shares are somewhat higher.
Der geplante Abbau in den Kerngeschäftsfeldern dürfte den Wettbewerbern in den Kernregionen mehr Geschäftsmöglichkeiten eröffnen und kann als weiteres Element der umfassenden Umstrukturierung betrachtet werden.	The planned reduction in the core business areas should open up more business opportunities for competitors in the core regions and may be regarded as a further element in the comprehensive restructuring.