| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kartoffelprodukte |
potato products |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nur abgepackte verarbeitete Kartoffelprodukte |
only prepacked processed potato products |
| Nur getrocknete Kartoffelprodukte |
only dehydrated potatoes products |
| Zur Gewährleistung der Vergleichbarkeit der Analyseergebnisse sollten Methoden gewählt werden, die eine Bestimmungsgrenze von 30 μg/kg (intensivster Ionen-Übergang) für Brot sowie Säuglings- und Kleinkindernahrung bzw. 50 μg/kg für Kartoffelprodukte, Getreideerzeugnisse (außer Brot), Kaffee und andere Produkte erzielen können. |
To ensure comparability of analytical results methods should be chosen that can achieve an LOQ of 30 μg/kg (most intense ion/ion transition) for bread and baby foods and 50 μg/kg for potato products, other cereal products, coffee and other products. |
| Andere Produkte Hierzu gehören Produkte (Kartoffelprodukte, Getreideerzeugnisse, Kaffeeprodukte, Kakaoprodukte sowie Säuglings- und Kleinkindernahrung), die in einer der anderen Kategorien nicht aufgeführt sind (etwa Kartoffelrösti, Lebkuchen, Kaffeeersatz). |
Other products: This category includes potato products, cereal products, coffee products, cocoa products and infant food other than those products specified in one of the categories above (e.g. potato rösti, gingerbread, coffee substitutes). |
| Vorfrittierte Pommes frites/Kartoffelprodukte für die häusliche Zubereitung, einschließlich tiefgefroren verkaufter Produkte. |
Pre-cooked French fries/potato products for home cooking: including products sold frozen. |
| Vorfrittierte Pommes frites/Kartoffelprodukte die Zubereitung zu Hause |
Pre-cooked French fries/potato products for home cooking |
| :Vorfrittierte Pommes frites/Kartoffelprodukte für die Zubereitung zu Hause mit folgenden Unterkategorien: |
Pre-cooked French fries/potato products for home cooking, comprising the following subcategories |
| Verarbeitete Kartoffelprodukte |
Processed potato products |
