ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kanzerogenitätsuntersuchung englisch | Kanzerogenitätsuntersuchung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auch
eine
Kanzerogenitätsuntersuchung
des
Wirkstoffs
an
der
Maus
muss
durchgeführt
werden
.
A
carcinogenicity
study
of
the
active
substance
must
be
conducted
using
the
mouse
as
test
species
.
In
diesem
Fall
können
anstelle
einer
zweiten
Kanzerogenitätsuntersuchung
wissenschaftlich
validierte
alternative
Kanzerogenitätsmodelle
herangezogen
werden
.
In
such
cases
,
scienti
fically
validated
alternative
carcinogenicity
models
m
ay
be
used
instead
of
a
second
carcinogenicity
study
.
Die
für
die
Kanzerogenitätsuntersuchung
verwendete
Höchstdosis
ist
so
zu
wählen
,
dass
sie
minimale
Toxizitätssymptome
hervorruft
,
wie
einen
leichten
Rückgang
der
Körpergewichtszunahme
(
weniger
als
10
%),
ohne
jedoch
Gewebsnekrosen
oder
Stoffwechselsättigung
zu
verursachen
und
ohne
die
normale
Lebenserwartung
durch
…
The
highest
dose
level
in
the
carcinogenicity
st
udy
shall
elicit
signs
of
minimal
toxicity
such
as
slight
depression
in
body
-
weight
gain
(
less
than
10
%),
without
causing
tissue
necrosis
or
metabolic
saturation
and
without
substantially
altering
normal
…
