| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kakaomasse |
cocoa paste |
| Kakaomasse |
cocoa mass |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kakaomasse, auch entfettet |
Cocoa paste, whether or not defatted |
| CPA 10.82.11: Kakaomasse, auch entfettet |
CPA 10.82.11: Cocoa paste, whether or not defatted |
| Die Sektoren „Kakaomasse“, „Kakaobutter, Kakaofett und Kakaoöl“ und „Kakaopulver ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln“ sollten daher in das Verzeichnis aufgenommen werden. |
The sectors ‘Cocoa paste (excluding containing added sugar or other sweetening matter)’, ‘Cocoa butter, fat and oil’ and ‘Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter’ should therefore be added to the list. |
| Kakaomasse, unentfettet |
Cocoa paste (excl. defatted) |
| Kakaomasse (ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln) |
Cocoa paste (excluding containing added sugar or other sweetening matter) |
| Kakaomasse, auch entfettet, Kakaobutter, Kakaofett und Kakaoöl, Kakaopulver |
Cocoa paste, whether or not defatted, cocoa butter, fat and oil, cocoa powder |
| Kakaomasse, ganz oder teilweise entfettet |
Cocoa paste, wholly or partly defatted |
| Kakaobutter ist ein Hauptbestandteil von Kakaorohprodukten (z. B. Kakaobohnen, Kakaomasse, Kakaokerne oder Kakaolikör) und ist in Schokolade und anderen Kakaoerzeugnissen vorhanden, die häufig von Kindern konsumiert werden. |
Cocoa butter is a main constituent of cocoa raw products (e.g. cocoa beans, cocoa mass, cocoa nibs or cocoa liquor) and is present in chocolate and other cocoa products often consumed by children. |
