ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
KEPHIS deutsch | KEPHIS in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
KEPHIS
certifies
that
following
inspection
by
sampling
the
above
consignment
conformed
with
the
standards
in
force
.
KEPHIS
besc
heinigt
,
dass
die
vorstehend
bezeichnete
Sendung
einer
Stichprobenuntersuchung
unterzogen
wurde
und
zum
Zeitpunkt
der
Kontrolle
den
geltenden
vorschriften
entsprach
.
KENYA
PLANT
HEALTH
INSPECTORATE
SERVICE
(
KEPHIS
)
ENTWICKLUNG
—
KENIANISCHES
AMT
FÜR
PFLANZENGESUNDHEITSKONTROLLE
(
KEPHIS
)
KEPHIS
certifies
that
following
inspection
by
sampling
the
above
consignment
conformed
with
the
standards
in
force
KEPHIS
zer
tifiziert
,
dass
die
vorstehende
Sendung
mittels
Probenahme
geprüft
und
für
mit
den
geltenden
Normen
übereinstimmend
befunden
wurde
.
KENYA
PLANT
HEALTH
INSPECTORATE
SERVICE
(
KEPHIS
)
CERTIFICATE
OF
CONFORMITY
KENYA
PLANT
HEALTH
INSPECTORATE
SERVIC
E
(
KEPHIS
)
K
ONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
No
financial
liability
with
respect
to
this
certificate
shall
attach
to
KEPHIS
or
any
of
its
officers
or
representative
.
KEPHIS
,
seine
Beamten
bzw
.
Vertreter
übernehmen
keine
finanzielle
Haftung
im
Z
usammenhang
mit
dieser
Bescheinigung
.
No
financial
liability
with
respect
to
this
certificate
shall
attach
to
KEPHIS
or
any
of
its
officers
or
representative
.
KEPHIS
bzw
.
dessen
Angestellte
oder
Vertreter
übernehmen
keine
fina
nzielle
Haft
ung
in
Bezug
auf
diese
Bescheinigung
.
The
Kenya
authorities
sent
the
Commission
a
request
for
the
approval
of
checking
operations
performed
under
the
responsibility
of
the
Kenya
Plant
Health
Inspectorate
Service
(
KEPHIS
).
Die
kenianischen
Behörden
haben
bei
der
Kommission
die
Anerkennung
der
Kontrollen
beantragt
,
die
unter
der
Verantwortung
des
Kenya
Plant
Health
Inspectorate
Service
(
KEPHIS
)
durchgefü
hrt
werden
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
KEPHIS
bescheinigt
,
dass
die
vorstehend
bezeichnete
Sendung
einer
Stichprobenuntersuchung
unterzogen
wurde
und
zum
Zeitpunkt
der
Kontrolle
den
geltenden
vorschriften
entsprach
.
KEPHIS
c
ertifies
that
following
inspection
by
sampling
the
above
consignment
conformed
with
the
standards
in
force
.
ENTWICKLUNG
—
KENIANISCHES
AMT
FÜR
PFLANZENGESUNDHEITSKONTROLLE
(
KEPHIS
)
KENYA
PLANT
HEALTH
INSPECTORATE
SERVICE
(
KEPHIS
)
KEPHIS
zertifiziert
,
dass
die
vorstehende
Sendung
mittels
Probenahme
geprüft
und
für
mit
den
geltenden
Normen
übereinstimmend
befunden
wurde
.
KEPHIS
c
ertifies
that
following
inspection
by
sampling
the
above
consignment
conformed
with
the
standards
in
force
KENYA
PLANT
HEALTH
INSPECTORATE
SERVICE
(
KEPHIS
)
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
KENYA
PLANT
HEALTH
INSPECTORATE
SERVIC
E
(
KEPHIS
)
C
ERTIFICATE
OF
CONFORMITY
KEPHIS
,
seine
Beamten
bzw
.
Vertreter
übernehmen
keine
finanzielle
Haftung
im
Zusammenhang
mit
dieser
Bescheinigung
.
No
financ
ial
liability
with
respect
to
this
certificate
shall
attach
to
KEPHIS
or
any
of
its
officers
or
representative
.
KEPHIS
bzw
.
dessen
Angestellte
oder
Vertreter
übernehmen
keine
finanzielle
Haftung
in
Bezug
auf
diese
Bescheinigung
.
No
financ
ial
liability
with
respect
to
this
certificate
shall
attach
to
KEPHIS
or
any
of
its
officers
or
representative
.
Die
kenianischen
Behörden
haben
bei
der
Kommission
die
Anerkennung
der
Kontrollen
beantragt
,
die
unter
der
Verantwortung
des
Kenya
Plant
Health
Inspectorate
Service
(
KEPHIS
)
durchgeführt
werden
.
The
Kenya
authorities
sent
the
Commission
a
request
for
the
approval
of
checking
operations
performed
under
the
responsibility
of
the
Kenya
Plant
Health
Inspectorate
Service
(
KEPHIS
).