ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Interventionsgebiete englisch | Interventionsgebiete translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Fleisch
sofort
zu
übernehmen
,
so
können
sie
die
Ankäufe
auf
die
Mengen
begrenzen
,
die
sie
auf
ihrem
Hoheitsgebiet
oder
einem
ihrer
Interventionsgebiete
gemäß
Artikel
16
Absatz
5
Unterabsatz
2
übernehmen
können
.“
…
they
may
limit
the
buying
-
in
to
the
quantities
they
can
take
over
in
their
territory
or
in
one
of
t
heir
intervention
regions
as
defined
in
the
second
subparagraph
of
Article
16
(
5
).’,
Interventionsgebiete
im
Vereinigten
Königreich
Intervention
regions
in
the
United
Kingdom
Sind
die
Interventionsstellen
der
Mitgliedstaaten
wegen
zu
umfangreicher
Anlieferungen
von
Interventionsfleisch
nicht
in
der
Lage
,
das
angebotene
Fleisch
sofort
zu
übernehmen
,
so
können
sie
die
Ankäufe
auf
die
Mengen
begrenzen
,
die
sie
auf
ihrem
Hoheitsgebiet
oder
einem
ihrer
Interventionsgebiete
übernehmen
können
.
Where
the
intervention
agencies
of
the
Member
States
are
offered
meat
in
quantities
greater
than
they
are
able
to
takeover
forthwith
,
they
may
limit
buying
-
in
to
the
quantities
they
can
takeover
in
their
territo
ry
or
in
one
of
their
intervention
regio
ns
.
