ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

IP54 deutsch | IP54 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
The cable connections on the switch shall have protection degree IP54. Die elektrischen Verbindungen am Batteriehauptschalter müssen den Schutzgrad IP54 haben.
Electrical connections between motor vehicles and trailers shall have a protection degree IP54 in accordance with IEC standard 529 and be designed to prevent accidental disconnection. Elektrische Anschlussverbindungen zwischen Kraftfahrzeugen und Anhängern müssen der Schutzart IP54 gemäß IEC-Norm 529 entsprechen und so ausgelegt sein, dass ein unbeabsichtigtes Trennen der Verbindung verhindert wird.
If the device to verify the level of liquid in the container is of a direct type, the electric power connections should meet IP54 specifications according to IEC EN 60529:1997-06. Ist die Einrichtung zur Überprüfung des Flüssigkeitsstands im Behälter von einer direkten Bauart, so müssen die elek-trischen Anschlüsse dem Schutzgrad IP 54 nach IEC/EN 60529:1997-06 entsprechen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die elektrischen Verbindungen am Batteriehauptschalter müssen den Schutzgrad IP54 haben. The cable connections on the switch shall have protection degree IP54.
Elektrische Anschlussverbindungen zwischen Kraftfahrzeugen und Anhängern müssen der Schutzart IP54 gemäß IEC-Norm 529 entsprechen und so ausgelegt sein, dass ein unbeabsichtigtes Trennen der Verbindung verhindert wird. Electrical connections between motor vehicles and trailers shall have a protection degree IP54 in accordance with IEC standard 529 and be designed to prevent accidental disconnection.