ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hochofengasentspannungsturbinen englisch | Hochofengasentspannungsturbinen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
neuen
Anlagen
können
die
Hochofengasentspannungsturbinen
und
die
Einrichtungen
zur
Gasaufbereitung
aufeinander
abgestimmt
werden
,
um
so
eine
hohe
Effizienz
sowohl
hinsichtlich
der
Hochofengaswäsche
als
auch
der
Energierückgewinnung
zu
erzielen
.
At
new
plants
,
the
top
gas
turbine
and
the
blast
furnace
(
BF
)
gas
cleaning
facility
can
be
adapted
to
each
other
in
order
to
achieve
a
high
efficiency
of
both
scrubbing
and
energy
recovery
.
Die
Energierückgewinnung
mittels
Hochofengasentspannungsturbinen
ist
bei
neuen
Anlagen
und
unter
bestimmten
Umständen
bei
bestehenden
Anlagen
,
wenn
auch
mit
mehr
Schwierigkeiten
und
zusätzlichen
Kosten
,
anwendbar
.
Top
gas
pressure
recovery
can
be
applied
at
new
plants
and
in
some
circumstances
at
existing
plants
,
albeit
with
more
difficulties
and
additional
costs
.
die
Nutzung
von
Hochofengasentspannungsturbinen
,
um
die
kinetische
Energie
des
im
Hochofen
entstehenden
Prozessgases
in
elektrische
Energie
umzuwandeln
.
the
use
of
top
recovery
turbines
to
convert
the
kinetic
energy
of
the
gas
produced
in
the
blast
furnace
into
electric
power
.
