ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Herstellerspezifische englisch | Herstellerspezifische translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Senkungen
des
Stromverbrauchs
im
Bereitschafts
-
und
im
Aus
-
Zustand
sollten
durch
vorhandene
,
nicht
herstellerspezifische
und
kostengünstige
technische
Lösungen
erzielt
werden
,
sodass
die
Anschaffungs
-
und
Betriebskosten
der
Geräte
insgesamt
sinken
.
Improvements
of
electricity
consumption
of
standby
functionalities
and
off
-
mode
losses
should
b
e
achieved
by
applying
existing
non
-
propri
etary
cost
-
effective
technologies
,
which
lead
to
a
reduction
of
the
combined
expenses
for
purchasing
and
operating
equipment
.
Herstellerspezifische
Elektronische
Binnenschifffahrtskarte
:
Datenbank
,
die
sich
aus
der
Transformation
von
Inland
ENCs
durch
Inland
ECDIS
für
eine
geeignete
Anwendung
ergibt
und
die
durch
Aktualisierungen
der
Inland
ENCs
mit
geeigneten
Mitteln
und
außerdem
durch
Daten
des
Schiffsführers
ergänzt
ist
;
Datenbank
…
Inland
System
Electronic
Navig
ational
Chart
:
A
database
resulting
from
the
transformation
of
the
Inland
ENC
by
Inland
ECDIS
for
appropriate
use
,
updates
to
the
Inland
ENC
by
appropriate
means
and
other
data
added
by
the
mariner
.
It
is
this
database
that
…
Herstellerspezifische
Elektronische
Schifffahrtskarte
;
Datenbank
,
die
sich
aus
der
Transformation
von
ENC
durch
ECDIS
für
eine
geeignete
Anwendung
ergibt
und
die
durch
Aktualisierungen
der
ENCs
mit
geeigneten
Mitteln
und
außerdem
durch
Daten
des
Schiffsführers
ergänzt
ist
.
System
Electronic
Navigationa
l
Chart
:
A
data
base
resulting
from
the
transformation
of
the
ENC
by
ECDIS
for
appropriate
use
,
updates
to
the
ENC
by
appropriate
means
and
other
data
added
by
the
mariner
.
