ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hauptteils englisch | Hauptteils translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Änderungen
des
Hauptteils
der
Regelung
Amendments
to
the
main
text
of
the
Regulation
Extraktion
einer
bekannten
Probemenge
mit
Hilfe
eines
Isopropanol
-
Ethanol
-
Acetonitril
-
Gemisches
(
1
:
1
:
2
);
Abscheidung
des
Hauptteils
des
Fetts
durch
Kühlung
bei
–
15
°
C
bis
–
20
°
C
und
anschließendes
Zentrifugieren
.
Extraction
of
a
known
quantity
of
sample
with
a
mixture
of
isopropanol
/
ethanol
/
acetonitrile
(
1
:
1
:
2
).
Precipitat
ion
of
the
majority
of
fat
by
cooling
between
–
15
°
C
and
–
20
°
C
,
followed
by
centrifugation
.
200
—
Versicherungszeiten
und
gleichgestellte
Zeiten
Selbständiger
(
für
die
Begründung
des
Leistungsanspruchs
und
die
Berechnung
des
Hauptteils
der
Rente
):
Summe
der
Zeiten
20
und
21
200
—
Periods
of
insurance
and
equivalent
periods
of
self
-
employed
persons
(
for
the
acquisition
of
entitlement
to
pension
and
for
the
calculat
ion
of
main
part
of
the
pension
);
sum
of
periods
20
and
21
.
20
—
Versicherungszeiten
Selbständiger
(
für
die
Begründung
des
Leistungsanspruchs
und
die
Berechnung
des
Hauptteils
der
Rente
)
21
—
Gleichgestellte
Zeiten
Selbständiger
(
für
die
Begründung
des
Leistungsanspruchs
und
die
Berechnung
des
Hauptteils
der
Rente
)
20
—
Periods
of
insurance
of
self
-
employed
persons
(
for
the
acquisition
of
entitlement
to
pension
and
for
the
calculation
of
main
part
of
the
pension
).
