| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nach der unterzeichneten gemeinsamen Empfehlung wird vorgeschlagen, zur Liste der Grenzkontrollstelle Hafnarfjörður die zusätzlichen Produktgruppen verpackte gekühlte Fischereierzeugnisse und bei Umgebungstemperatur zu lagernde verpackte Fischereierzeugnisse für den… |
WHEREAS, according to the signed common recommendation, it is proposed to add to the listing of the border inspection post Hafnarfjörður the additional product categories of packed chilled fishery products and packed fishery products to be stored at… |
| …durch und besuchte die vorgeschlagene Grenzkontrollstelle Reykjavik Samskip und die Grenzkontrollstellen in Akureyri, Hafnarfjörður, Ísafjörður, Keflavík, Reykjavík Eimskip und Þorlákshöfn. |
…of that inspection, the proposed border inspection post Reykjavík Samskip and the border inspection posts in Akureyri, Hafnarfjörður, Ísafjörður, Keflavík, Reykjavík Eimskip and Þorlákshöfn were visited, |
| Die isländische Regierung hat vorgeschlagen, für die Grenzkontrollstellen Akureyri, Reykjavík Eimskip und Hafnarfjörður die zusätzlichen Produktgruppen Fischöl als Lebensmittel und Nichtlebensmittel hinzuzufügen und die Produktgruppe Fischmehl auf verpacktes… |
WHEREAS the Government of Iceland has proposed to add the additional product categories packed fish oil for human and non-human consumption and to limit the category of fishmeal to packed fishmeal only to the border inspection posts Akureyri, Reykjavík… |
