| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| WHEREAS, according to the signed common recommendation, it is proposed to add to the listing of the border inspection post Þorlákshöfn the product categories fish oil for human and non-human consumption in bulk only, |
Nach der unterzeichneten gemeinsamen Empfehlung wird vorgeschlagen, für die Grenzkontrollstelle Þorlákshöfn die zusätzlichen Produktgruppen Fischöl als Lebensmittel und Nichtlebensmittel als Schüttgut hinzuzufügen. |
| …post Reykjavík Samskip and the border inspection posts in Akureyri, Hafnarfjörður, Ísafjörður, Keflavík, Reykjavík Eimskip and Þorlákshöfn were visited, |
…Reykjavik Samskip und die Grenzkontrollstellen in Akureyri, Hafnarfjörður, Ísafjörður, Keflavík, Reykjavík Eimskip und Þorlákshöfn. |
| WHEREAS the Government of Iceland has proposed to add the additional product categories fish oil for human and non-human consumption in bulk only to the border inspection post Þorlákshöfn, |
Die isländische Regierung hat vorgeschlagen, für die Grenzkontrollstelle Þorlákshöfn die zusätzlichen Produktgruppen Fischöl als Lebensmittel und Nichtlebensmittel als Schüttgut hinzuzufügen. |
