ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hafeninspektionen englisch | Hafeninspektionen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Hafeninspektionen
Port
inspections
Hafeninspektionen
Inspections
in
port
Sprachgebrauch
usage
Umfang
der
Hafeninspektionen
Level
of
inspection
in
ports
Eckwerte
für
Hafeninspektionen
Benchmarks
for
port
inspections
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1010
/
2009
der
Kommission
vom
22
.
Oktober
2009
mit
Durchführungsbestimmungen
zu
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1005
/
2008
des
Rates
[
2
]
sind
unter
anderem
Eckwerte
für
die
Durchführung
von
Hafeninspektionen
durch
die
Mitgliedstaaten
festgelegt
worden
.
Commission
Regulation
(
EC
)
No
1010
/
2009
of
22
October
2009
laying
down
detailed
rules
for
the
implementation
of
Regulation
(
EC
)
No
1005
/
2008
sets
,
inter
alia
,
benchmarks
for
the
conduct
of
port
inspections
by
Member
States
[
2
].
…
und
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1010
/
2009
der
Kommission
hinsichtlich
der
Formblätter
für
die
Voranmeldung
,
der
Eckwerte
für
Hafeninspektionen
sowie
der
anerkannten
Fangdokumentationsregelungen
regionaler
Fischereiorganisationen
…
Regulation
(
EC
)
No
1010
/
2009
as
regards
prior
notification
templates
,
benchmarks
for
port
inspections
and
recognised
catch
documentation
schemes
adopted
by
regional
fisheries
management
organisations
Zusätzlich
zu
den
Vorschriften
in
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1005
/
2008
sind
bei
Hafeninspektionen
die
Vorschriften
gemäß
Anhang
II
dieser
Verordnung
einzuhalten
.
In
addition
to
the
requirements
provided
for
in
Article
10
of
Regulation
(
EC
)
No
1005
/
2008
,
port
inspections
shall
comply
with
the
requirements
set
out
in
Annex
II
to
this
Regulation
.
Eine
solche
Angleichung
beinhaltet
die
Aufnahme
bestimmter
Angaben
in
die
Formblätter
für
die
Voranmeldung
sowie
zusätzlicher
Kriterien
in
die
Eckwerte
für
Hafeninspektionen
.
Such
alignment
implies
the
inclusion
of
specific
information
in
the
template
to
be
used
for
prior
notification
of
port
arrivals
and
the
addition
of
specific
criteria
to
the
benchmarks
set
out
for
port
inspections
.
:
Die
nach
Artikel
9
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1005
/
2008
für
Hafeninspektionen
geltenden
Eckwerte
sollen
folgende
Kriterien
beinhalten
:
The
benchmarks
for
port
inspections
as
referred
to
in
Article
9
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1005
/
2008
shall
consist
of
the
following
criteria
