ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

HAUPTANZEIGEN englisch | HAUPTANZEIGEN translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Systemverkäufer stellen durch ihr CRS für jeden Einzelvorgang eine Hauptanzeige oder mehrere Hauptanzeigen bereit und stellen darin die Daten beteiligter Verkehrsunternehmen neutral, umfassend und ohne Diskriminierung oder Bevorzugung dar.	A system vendor shall provide a principal display or displays for each individual transaction through its CRS and shall include therein the data provided by participating carriers in a neutral and comprehensive manner and without discrimination or bias.
VORSCHRIFTEN FÜR HAUPTANZEIGEN	RULES APPLICABLE TO PRINCIPAL DISPLAYS
Nebenanzeigen können angezeigt werden, sofern eine Verwechslung mit Hauptanzeigen ausgeschlossen ist.	Secondary indications may be shown, provided that they cannot be mistaken for primary indications.
Die Hauptanzeigen dürfen den Verbraucher nicht täuschen und sollten leicht zugänglich sein und den in Anhang I aufgeführten Vorschriften entsprechen.	The principal display(s) shall not mislead the user, shall be easily accessible and shall respect the rules set out in Annex I.