| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Geschieht dies von Hand, so muss das Personal auf sorgfältiges Händewaschen achten. | Where such operations are done by hand, workers must pay particular attention to washing their hands. |
| Zum Händewaschen ist unparfümierte Seife zu verwenden; dabei sind die Hände so lange mit Wasser nachzuspülen und abzutrocknen, bis jedweder Geruch beseitigt ist. | They must use an unperfumed soap to wash their hands which they shall then rinse and dry as often as necessary to eliminate any smell. |
| Diese müssen Warm- und Kaltwasserzufuhr haben; darüber hinaus müssen Mittel zum Händewaschen und zum hygienischen Händetrocknen vorhanden sein. | Washbasins for cleaning hands are to be provided with hot and cold running water, materials for cleaning hands and for hygienic drying. |