| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Grundlastverträge waren die ersten Verträge, die von BNFL mit BE oder Unternehmen, die jetzt Teil von BE sind, unterzeichnet wurden. | Baseload contracts were the first batch of contracts signed by BNFL with BE or companies that now are a part of BE. |
| …die gesamten Stilllegungskosten so zurückgezahlt werden könnten, dass der größte Teil der Kosten, wenn nicht sogar die gesamten Kosten durch die vom Eigentümer geschlossenen Grundlastverträge gedeckt wären. | …to repay the full decommissioning costs in such a way as to charge most if not all of them on baseload contracts signed by this owner. |
| Die ersten Verträge, die dazu geschlossen werden, sind die so genannten Grundlastverträge. | The first contracts that are signed in this respect are known as ‘baseload’ contracts. |