ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Graphitspezialerzeugnisse englisch | Graphitspezialerzeugnisse translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
isostatisch gepresste Graphitspezialerzeugnisse: 18940000 EUR,	Isostatic specialty graphite: EUR 18940000,
(Sache Nr. C.37.667 — Graphitspezialerzeugnisse)	(Case C.37.667 — Specialty Graphite)
stranggegossene Graphitspezialerzeugnisse: 8810000 EUR;	Extruded specialty graphite: EUR 8810000;
:Kartell betreffend den Markt für stranggepresste Graphitspezialerzeugnisse:	on account of the cartel affecting the extruded specialty graphite market
SGL war Anführer und Anstifter der Zuwiderhandlung auf dem Markt für isostatisch gepresste Graphitspezialerzeugnisse.	SGL was the leader and instigator of the infringement in the isostatic specialty market.
„Spezialgraphit“ ist die allgemeine Bezeichnung, die häufig von Unternehmen benutzt wird, um eine Gruppe von Graphiterzeugnissen für unterschiedliche Anwendungen zu beschreiben. Graphitspezialerzeugnisse werden häufig entsprechend der Art ihrer Herstellung kategorisiert.	‘Specialty graphites’ is the general term widely used in the industry to describe a group of graphite products for diverse applications.
Die am 13. April 1999 übermittelten Unterlagen betrafen angebliches wettbewerbswidriges Verhalten auf dem Markt für Graphitspezialerzeugnisse, der mit dem Markt für Graphitelektroden verbunden ist.	The submission took place on the 13 April 1999, and concerned alleged anticompetitive practices in a market, specialty graphite, related to the market on graphite electrodes.
Dieses Verfahren betrifft isostatische und stranggepresste Graphitspezialerzeugnisse in Blöcken und Blockzuschnitten.	The present proceedings concern isostatic and extruded specialty graphite in blocks and cut blocks.