| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Goldbullion findet sich in Form von Münzen, Blöcken oder Barren mit einem Feingehalt von mindestens 995 Tausendsteln, einschließlich Goldbullion in Goldkonten mit Zuweisung. |
Gold bullion takes the form of coins, ingots, or bars with a purity of at least 995 parts per 1000, including such gold bullion held in allocated gold accounts. |
| Hierzu zählen Goldbullion und Goldkonten ohne Zuweisung bei Gebietsfremden, die einen Rechtsanspruch auf Herausgabe des Goldes beinhalten. |
It includes Gold bullion and Unallocated gold accounts with non-residents that give title to claim the delivery of gold. |
| …darstellen, und der Verbindlichkeiten der Gebietsansässigen eines Wirtschaftsgebiets gegenüber Gebietsfremden zuzüglich des als Währungsreserve gehaltenen Goldbullion ausgewiesen. |
…that are claims on non-residents, and the liabilities of residents of an economy, to non-residents, plus gold bullion held as reserve assets. |
