ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gleisschmierung englisch | Gleisschmierung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Entwurfsstadium
dieser
TSI
wurde
beschlossen
,
dass
die
„
Spurkranz
-
oder
Gleisschmierung
“
kein
Eckwert
ist
(
kein
Bezug
zu
grundlegenden
Anforderungen
gemäß
der
Richtlinie
).
During
the
drafting
process
of
this
TSI
,
it
has
been
concluded
that
the
‘
fla
nge
or
rail
lubrication
’
is
no
t
a
basic
parameter
(
no
link
to
essential
requirements
as
defined
in
the
Directive
).
In
jedem
Fall
ist
geplant
,
Informationen
zur
„
Spurkranz
-
oder
Gleisschmierung
“
in
das
„
Infrastrukturregister
“
aufzunehmen
.
Außerdem
wird
das
„
Europäische
Register
zugelassener
Fahrzeugtypen
“
darüber
Auskunft
geben
,
ob
ein
Fahrzeug
über
eine
fahrzeugseitige
Spurkranzschmierung
verfügt
.
In
any
case
,
it
is
planned
to
include
in
the
‘
I
nfrastructure
Register
’
inform
ation
on
‘
flange
or
rail
lubrication
’,
and
the
‘
European
register
of
authorised
types
of
vehicles
’
will
mention
if
the
rolling
stock
is
fitted
with
onboard
flange
lubrication
.
Fahrzeug
-
Fahrweg
-
Wechselwirkung
(
Abschnitt
4
.
2
.
3
) —
Spurkranz
-
oder
Gleisschmierung
Track
interaction
(
clause
4
.
2
.
3
) —
Flange
or
rail
lubrication
