ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gewebeschädigung englisch | Gewebeschädigung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Augenverätzung
:
ist
das
Auslösen
einer
irreversiblen
Gewebeschädigung
im
Auge
oder
einer
massiven
Verschlechterung
des
Sehvermögens
nach
Applikation
einer
Prüfsubstanz
auf
die
Oberfläche
des
Auges
,
die
innerhalb
von
21
Tagen
nach
Applikation
nicht
…
Eye
irritation
:
is
the
production
of
changes
in
the
eye
following
the
applicatio
n
of
a
test
substance
to
the
ant
erior
surface
of
the
eye
,
which
are
fully
reversible
within
21
days
of
application
.
Eye
corrosion
:
is
the
production
of
tissue
damage
in
the
eye
,
or
serious
physical
decay
of
vision
,
following
application
of
a
test
substance
to
the
anterior
surface
of
the
eye
,
which
is
not
fully
…
Darüber
hinaus
bildet
sie
den
Anfangsschritt
der
Entzündungskaskade
bzw
.
des
Wirkmechanismus
ab
(
Zell
-
und
Gewebeschädigung
mit
resultierendem
lokalisiertem
Trauma
),
der
während
der
Reizung
in
vivo
auftritt
.
Für
die
dieser
Prüfmethode
zugrunde
liegende
Validierung
wurden
Chemikalien
unterschiedlicher
Klassen
getestet
.
It
moreover
directly
covers
the
initial
step
of
the
in
flammatory
cascade
/
mechanism
of
action
(
cell
damage
and
tissue
damage
resulting
in
localised
trauma
)
that
occurs
during
irritation
in
vivo
.
Eine
Gewebeschädigung
könnte
die
histopathologische
Analyse
beeinträchtigen
.
Tissue
damage
could
compromise
histopathology
analysis
.
