ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Getreidekorns englisch | Getreidekorns translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Durch Maschinen verursachte Beschädigungen des Getreidekorns und Kontakte mit dem Erdreich während des Erntevorgangs sind möglichst zu vermeiden.	As far as possible, avoid mechanical damage to the grain and avoid contact with soil during harvesting.
Die Qualität des Getreidekorns ist vor der Ernte zu bewerten, wobei den beschränkten Möglichkeiten repräsentativer Probenahmen und von Schnellanalysen vor Ort Rechnung zu tragen ist.	Assess the quality of the grain before harvest, taking into account the limitations of representative sampling and quick analysis on site.
Bei bestimmten Kulturen können geeignete Untersuchungen von Qualitätsparametern erforderlich sein (z. B. Qualität des Getreidekorns, Zuckergehalt).	Appropriate observations of quality parameters may be required for individual crops (for example cereal grain quality, sugar content).