ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gesetzgebungsprogramm englisch | Gesetzgebungsprogramm translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Gesetzgebungsprogramm	legislative programme
Sprachgebrauch	usage
…und der Kommission; dieses Arbeitsprogramm wird gemäß dem jährlichen Haushaltsverfahren der Gemeinschaft und ihrem Gesetzgebungsprogramm in den einschlägigen Bereichen des Schutzes der Außengrenzen festgelegt;	…the Commission; this programme of work shall be adopted according to the annual Community budgetary procedure and the Community legislative programme in relevant areas of the management of external borders;
In dringenden und unvorhergesehenen Fällen kann ein Organ gemäß den in den Verträgen vorgesehenen Verfahren in eigener Initiative die Hinzufügung einer Legislativmaßnahme zum Gesetzgebungsprogramm vorschlagen.	In urgent and unforeseen circumstances, an institution may, on its own initiative and according to the procedures laid down in the Treaties, propose adding a legislative measure to those proposed in the legislative programme.
…die bereits ausdrücklich in dem von der Kommission vorgelegten und vom Parlament für das laufende Jahr genehmigten Gesetzgebungsprogramm erwähnt sind.	…has already been made in the annual legislative and work programme presented by the Commission and approved by Parliament for the current year.
Die Konferenz der Präsidenten beschließt über die Arbeitsorganisation des Parlaments sowie über die Fragen im Zusammenhang mit dem Gesetzgebungsprogramm.	The Conference of Presidents shall take decisions on the organisation of Parliament’s work and matters of legislative planning.