ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtversicherungszeit englisch | Gesamtversicherungszeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gesamtversicherungszeit
…
Monate
Total
period
of
insurance
…
months
:
Gesamtversicherungszeit
in
portugiesischen
Systemen
der
sozialen
Sicherheit
(
Versicherungszeiten
vor
1994
werden
in
Monaten
oder
Jahren
eingetragen
;
Versicherungszeiten
ab
1994
werden
in
Jahren
eingetragen
)
Length
of
periods
of
insurance
unde
r
Portuguese
social
security
schemes
(
periods
of
insurance
prior
to
1994
are
registered
in
months
or
years
;
periods
of
insurance
since
1994
are
registered
in
years
)
Jeweils
Gesamtversicherungszeit
Sum
of
each
insurance
period
Gesamtversicherungszeit
als
Arbeitnehmer
oder
Selbständiger
als
Berechnungsgrundlage
für
die
Zusatzrenten
Total
number
of
insurance
years
as
em
ployed
or
self
-
employed
,
counting
,
as
basis
for
calculation
of
supplementary
pension
Gesamtversicherungszeit
im
norwegischen
Volksrentensystem
…
Total
insurance
period
under
the
pension
scheme
in
Norway
…
years
…
months
…
days
:
Gesamtversicherungszeit
Total
insurance
period
Gesamtversicherungszeit
nach
norwegischen
Rechtsvorschriften
…
Total
insurance
period
,
according
to
Norwegian
legislation
…
years
…
months
…
days
Gesamtversicherungszeit
in
Erwerbsrentensystemen
…
Jahre
…
Monate
…
Tage
Total
length
of
periods
under
employment
pension
schemes
…
years
…
months
…
days
Gesamtversicherungszeit
in
dänischen
Systemen
der
sozialen
Sicherheit
: …
Total
length
of
period
of
insurance
under
Danish
social
security
schemes
: …
:
Gesamtversicherungszeit
in
spanischen
Systemen
der
sozialen
Sicherheit
der
Arbeitnehmer
:
Total
length
of
period
of
insurance
u
nder
Spanish
social
security
schemes
for
employed
persons
:
Gesamtversicherungszeit
in
österreichischen
Systemen
der
sozialen
Sicherheit
der
Arbeitnehmer
,
Selbständigen
und
Beamten
:
Total
length
of
period
of
insurance
un
der
the
social
security
schemes
for
employed
and
for
self
-
employed
persons
and
civil
servants
in
Austria
Das
ergibt
eine
niederländische
Gesamtversicherungszeit
(
17
)
von
Total
length
of
period
of
insurance
in
the
Netherlands
(
17
)
under
:
Gesamtversicherungszeit
im
System
der
sozialen
Sicherheit
der
Arbeitnehmer
und
der
Selbständigen
des
Vereinigten
Königreichs
:
Total
length
of
period
of
insurance
under
the
United
Kingdom
social
security
scheme
for
employed
and
self
-
employed
persons
Gesamtversicherungszeit
im
zyprischen
System
der
sozialen
Sicherheit
der
Arbeitnehmer
und
der
Selbständigen
: …
Total
length
of
period
of
insurance
under
Cyprus
social
security
scheme
for
employed
and
self
-
employed
persons
: …
Gesamtversicherungszeit
in
französischen
Systemen
der
sozialen
Sicherheit
der
Arbeitnehmer
und
Selbständigen
: …
Total
length
of
period
of
insurance
under
French
social
security
schemes
for
employed
and
self
-
employed
persons
: …
:
Gesamtversicherungszeit
in
griechischen
Systemen
der
sozialen
Sicherheit
:
Total
length
of
period
of
insurance
under
Greek
social
security
schemes
:
Gesamtversicherungszeit
in
italienischen
Systemen
der
sozialen
Sicherheit
der
Arbeitnehmer
und
der
gleichgestellten
Selbständigen
:
Total
length
of
period
of
insurance
under
Italian
social
security
schemes
for
employed
persons
and
self
-
employed
persons
treated
as
such
Gesamtversicherungszeit
in
luxemburgischen
Systemen
der
sozialen
Sicherheit
: …
Total
length
of
period
of
insurance
under
Luxembourg
social
security
schemes
: …
:
Gesamtversicherungszeit
im
tschechischen
System
der
sozialen
Sicherheit
:
Total
length
of
insurance
under
the
Czech
social
security
scheme
:
Gesamtversicherungszeit
im
ungarischen
System
der
sozialen
Sicherheit
:
Total
length
of
insurance
period
in
the
Hungarian
social
security
system
