ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtausfuhr englisch | Gesamtausfuhr translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Artikel
3
.
1
und
3
.
5
des
WTO
-
Antidumpingübereinkommens
verstoßen
hat
,
indem
sie
die
von
Eurostat
gemeldeten
statistischen
Daten
zur
Gesamtausfuhr
berücksichtigt
hat
anstelle
der
spezifischen
Ausfuhrleistung
des
Wirtschaftszweigs
der
EU
.
…
inconsistently
with
Articles
3
.
1
and
3
.
5
of
the
WTO
Anti
-
Dumping
Agreement
by
taking
into
account
the
overall
e
xport
statistical
data
rep
orted
by
Eurostat
instead
of
the
EU
industry
’
s
specific
export
performance
.
In
diesem
Bericht
wird
für
2005
/
2006
ausgegangen
von
einer
Gesamtausfuhr
von
2140000
Tonnen
.
In
this
report
an
expected
total
export
figure
for
2005
/
2006
is
assumed
of
2140
m
illion
tonnes
.
Die
Kommission
überprüfte
die
Gesamtausfuhr
der
Waren
aus
der
VR
China
über
Hongkong
bis
zu
ihrem
Eintritt
in
den
freien
Verkehr
in
der
Union
und
ihrem
Weiterverkauf
an
verschiedene
Handelsunternehmen
.
The
Commission
verified
the
totality
of
export
sales
from
the
PRC
via
Hong
Kong
and
up
to
the
point
where
the
product
concerned
entered
into
free
circulation
in
the
Union
and
resold
to
its
various
trading
companies
.
