ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
2140 deutsch | 2140 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
a
suspension
of
106
cells
per
ml
of
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
in
water
from
a
virulent
isolate
(
e
.
g
.
NCPPB
2140
or
NCPPB
4053
),
eine
Suspension
aus
106
Zellen
je
ml
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
in
Wasser
aus
einem
virulenten
Isolat
(
z
.
B
.
NCPPB
2140
od
er
NCPPB
4053
),
Commission
Regulation
(
EC
)
No
2140
/
2004
of
15
December
2004
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
Regulation
No
1245
/
2004
as
regards
applications
for
fisheries
licences
in
waters
in
the
exclusive
economic
zone
of
Greenland
[
2
]
implements
an
…
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2140
/
2004
der
Kommission
vom
15
.
Dezember
2004
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1245
/
2004
des
Rates
hinsichtlich
der
Beantragung
von
Lizenzen
für
die
Fischerei
in
den
Gewässern
der
ausschließlichen
Wirtschaftszone
Grönlands
[
2
]
wird
die
gemäß
…
In
this
report
an
expected
total
export
figure
for
2005
/
2006
is
assumed
of
2140
million
tonnes
.
In
diesem
Bericht
wird
für
2005
/
2006
ausgegangen
von
einer
Gesamtausfuh
r
von
21
40000
Tonnen
.
The
licence
fees
for
2006
for
Community
vessels
authorised
to
fish
in
waters
in
the
exclusive
economic
zone
of
Greenland
shall
be
as
set
out
in
the
Annex
to
the
Administrative
Agreement
referred
to
in
Regulation
(
EC
)
No
2140
/
2004
.
Die
Lizenzgebühren
für
2006
für
Gemeinschaftsschiffe
,
die
in
der
ausschließlichen
Wirtschaftszone
Grönlands
fischen
dürfen
,
sind
im
Anhang
der
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2140
/
2004
genannten
Verwaltungsvereinbarung
festgese
tzt
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
Suspension
aus
106
Zellen
je
ml
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
in
Wasser
aus
einem
virulenten
Isolat
(
z
.
B
.
NCPPB
2140
oder
NCPPB
4053
),
a
suspension
of
106
cells
per
ml
of
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
in
water
from
a
virulent
isolate
(
e
.
g
.
NCP
PB
2140
or
NCPPB
4053
),
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2140
/
2004
der
Kommission
vom
15
.
Dezember
2004
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1245
/
2004
des
Rates
hinsichtlich
der
Beantragung
von
Lizenzen
für
die
Fischerei
in
den
Gewässern
der
ausschließlichen
Wirtschaftszone
Grönlands
[
2
]
wird
die
gemäß
…
Commission
Regulation
(
EC
)
No
2140
/
2004
of
15
December
2004
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
Regulation
No
1245
/
2004
as
regards
applications
for
fisheries
licences
in
waters
in
the
exclusive
economic
zone
of
Greenland
[
2
]
implements
an
…
Die
Lizenzgebühren
für
2006
für
Gemeinschaftsschiffe
,
die
in
der
ausschließlichen
Wirtschaftszone
Grönlands
fischen
dürfen
,
sind
im
Anhang
der
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2140
/
2004
genannten
Verwaltungsvereinbarung
festgesetzt
.
The
licence
fees
for
2006
for
Community
vessels
authorised
to
fish
in
waters
in
the
exclusive
economic
zone
of
Greenland
shall
be
as
set
out
in
the
Annex
to
the
Administra
tive
Agr
eement
referred
to
in
Regulation
(
EC
)
No
2140
/
2004
.
