| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Gerbstoffe |
tannins |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Synthetische organische Gerbstoffe |
Synthetic organic tanning substances |
| Synthetische organische Gerbstoffe; anorganische Gerbstoffe; Gerbstoffzubereitungen, auch natürliche Gerbstoffe enthaltend; Enzymzubereitungen zum Vorgerben |
Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning |
| Anorganische Gerbstoffe, Gerbstoffzubereitungen, auch natürliche Gerbstoffe enthaltend; Enzymzubereitungen zum Vorgerben |
Inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning |
| Inhaltsstoffe: Die wertgebenden Inhaltsstoffe des Hopfens sind Bitterstoffe (Hopfenharze), Aromastoffe (ätherische Öle) und Gerbstoffe (Polyphenole). |
Components: the important substances in hops are bitter substances (hop resins), aromas (essential oils) and tannins (polyphenols). |
| Anorganische Gerbstoffe, Gerbstoffzubereitungen; Enzymzubereitungen zum Vorgerben |
Inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning |
| Gerbstoffe, anorganisch; Gerbstoffzubereitungen, auch natürliche Gerbstoffe enthaltend; Enzymzubereitungen zum Vorgerben |
Inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning |
| Gerbstoffe, synthetisch, organisch |
Synthetic organic tanning substances |
| Farben und Farbstoffe; Gerbstoffe; Tannine und ihre Derivate |
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; colouring matter n.e.c. |
| CPA 20.12.23: Synthetische organische Gerbstoffe; anorganische Gerbstoffe, Gerbstoffzubereitungen, auch natürliche Gerbstoffe enthaltend; Enzymzubereitungen zum Vorgerben |
CPA 20.12.23: Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning |
| Einsatz von Vorgerbmitteln, um die Durchdringung der vegetabilen Gerbstoffe zu unterstützen. |
Use of pretanning agents to aid penetration of vegetable tannins. |
