ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gemeinschaftsverordnung englisch | Gemeinschaftsverordnung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Interventionsorte
zu
ihrer
endgültigen
Bezeichnung
sowie
das
Verzeichnis
der
Lagerräume
dieser
Interventionsorte
,
die
die
in
der
Gemeinschaftsverordnung
vorgesehenen
Mindestbedingungen
erfüllen
und
daher
zugelassen
wurden
,
übermittelt
.
…
of
intervention
centres
for
actual
designation
and
a
list
of
the
storage
premises
attached
to
those
centres
which
they
have
approved
as
fulfilling
the
minimum
standards
required
by
Community
legislation
.
Die
Entscheidung
Nr
.
95
/
79
ließ
die
Beihilfesätze
unverändert
und
legte
fest
,
dass
die
Beteiligung
Korsikas
im
Fall
eines
Antrags
auf
Gemeinschaftsbeihilfe
nach
Maßgabe
der
einschlägigen
Gemeinschaftsverordnung
zu
berechnen
ist
.
Decision
95
/
79
did
not
change
the
rate
of
aid
but
specified
that
,
if
the
owner
of
the
vessel
applied
for
Community
aid
,
the
grant
from
the
Corsican
authorities
would
be
calculated
in
accordance
with
the
aid
rates
provided
for
in
the
relevant
Commun
ity
rules
.
