ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gemeinschaftsquoten englisch | Gemeinschaftsquoten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Rat
entscheidet
außerdem
über
die
Aufteilung
der
Gemeinschaftsquoten
für
Roten
Thun
auf
die
Mitgliedstaaten
.
In
addition
,
the
Council
is
to
decide
on
the
a
llocation
among
Member
States
of
the
C
ommunity
quota
of
bluefin
tuna
.
Um
die
von
der
ICCAT
festgelegten
Anpassungen
der
Gemeinschaftsquoten
umzusetzen
,
müssen
die
sich
aus
der
Unterausschöpfung
ergebenden
Fangmöglichkeiten
nach
Maßgabe
des
Anteils
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
an
der
Unterausschöpfung
auf
die
…
In
order
to
respect
the
adjustments
to
the
C
ommunity
quotas
established
by
the
ICC
AT
,
it
is
necessary
for
the
distribution
of
the
fishing
opportunities
arising
from
the
under
-
utilisation
to
be
carried
out
on
the
basis
of
the
respective
contribution
of
each
Member
…
Um
die
von
der
ICCAT
beschlossenen
Anpassungen
der
Gemeinschaftsquoten
umzusetzen
,
müssen
die
betreffenden
Kürzungen
entsprechend
den
jeweils
nicht
genutzten
Mengen
anteilig
auf
die
Mitgliedstaaten
umgelegt
werden
,
ohne
den
Verteilungsschlüssel
nach
…
In
order
to
respect
the
adjustments
to
the
Community
quotas
established
by
the
ICCAT
,
it
is
necess
ary
for
the
distribution
of
the
fishing
opportunities
arising
from
the
under
-
utilisation
to
be
carried
out
on
the
basis
of
the
respective
contribution
of
each
Member
State
towards
the
underutilisation
without
modifying
the
distribution
…
Um
die
von
der
ICCAT
festgelegten
Anpassungen
der
Gemeinschaftsquoten
umzusetzen
,
müssen
die
sich
aus
der
Unterausschöpfung
ergebenden
Fangmöglichkeiten
nach
Maßgabe
des
Anteils
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
an
dieser
Unterausschöpfung
auf
die
Mitgliedstaaten
…
In
order
to
respect
the
adjustments
to
the
Community
quotas
established
by
th
e
ICCAT
,
it
is
necessary
for
the
distribution
of
the
fishing
opportunities
arising
from
the
under
-
utilisation
to
be
carried
out
on
the
basis
of
the
respective
contribution
of
…
