ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Geflügelfleischmarktes englisch | Geflügelfleischmarktes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1010/2006 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Eier- und Geflügelfleischmarktes in bestimmten Mitgliedstaaten	amending Regulation (EC) No 1010/2006 on certain exceptional market support measures in the eggs and poultry sector in certain Member States
…selbst durch ihre Verordnung (EG) Nr. 1010/2006 vom 3. Juli 2006 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Eier- und Geflügelfleischmarktes in bestimmten Mitgliedstaaten [15] das Ereignis als außergewöhnlich anerkannt hat.	…actually recognised the exception nature of the occurrence by adopting Regulation (EC) No 1010/2006 of 3 July 2006 on certain exceptional market support measures in the eggs and poultry sector in certain Member States [15].
…einer Verordnung gemäß Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 Sondermaßnahmen zur Stützung des italienischen Geflügelfleischmarktes hätte erlassen müssen, soweit es sich um Eintagsküken handelt, die in von der Geflügelpest betroffenen und…	…should have adopted a Regulation under Article 14 of Regulation (EEC) No 2777/75 to adopt exceptional measures to support the Italian market in poultrymeat so far as concerns the chicks slaughtered and disposed off in areas affected by avian influenza and subject to…
mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Eier- und Geflügelfleischmarktes in bestimmten Mitgliedstaaten	on certain exceptional market support measures in the eggs and poultry sector in certain Member States
mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Geflügelfleischmarktes in Italien	on certain market support measures in the sector of poultrymeat in Italy
Hierdurch ist eine schwerwiegende Störung des Geflügelfleischmarktes entstanden.	The poultrymeat market has suffered serious disruption as a result.