| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| In seiner Entschließung vom 17. Juni 1997 zum Ausbau der Telematik im Straßenverkehr, insbesondere zur elektronischen Gebührenerfassung [4], hat der Rat die Mitgliedstaaten und die Kommission ersucht, eine Strategie für die Zusammenführung der Systeme zur elektronischen… |
By its Resolution of 17 June 1997 on the development of telematics in road transport, in particular with respect to electronic fee collection (EFC) [4], the Council called on the Commission and Member States to develop a strategy for the convergence of… |
| bei der DSRC-Gebührenerfassung, |
in the DSRC charging process, |
| bei der GNSS-Gebührenerfassung; |
in the GNSS charging process; |
| Übermittlung und Validierung von Mautzahlungsaufforderungen auf der Grundlage der DSRC-Gebührenerfassung, |
Submission and validation of claims for toll payment based on DSRC charging transactions, |
| Die Mauterheber müssen alle Schnittstellen implementieren, haben jedoch die Möglichkeit, nur die GNSS- oder nur die DSRC-Gebührenerfassung zu unterstützen. |
Toll Chargers must implement each interface, but can choose only to support either the GNSS or DSRC charging process. |
