| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gasvergiftung | gas poisoning |
| Sprachgebrauch | usage |
| Das heißt, ein Risiko, das von einem Produkt ausgeht, das mehrere Personen gleichzeitig gefährden könnte (z. B. ein Brand oder eine Gasvergiftung durch ein Gasgerät), sollte als schwerer eingestuft werden als ein Risiko, das nur eine Person treffen kann. | This means that the risk from a product which could pose a risk to more than one person at a time (e.g. fire or gas poisoning from a gas appliance) should be classified as more severe than a hazard which can only affect one person. |
| Die Zündquelle verursacht einen Brand; der Benutzer wird durch die Flammen verletzt oder erleidet durch den Brand eine Gasvergiftung | The ignition source causes a fire; a person is injured by flames, or intoxicated by gases from the house fire |