ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Funktionsbereitschaft englisch | Funktionsbereitschaft translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Funktionsbereitschaft
von
RAPEX
außerhalb
der
regulären
Arbeitszeit
Operation
of
RAPEX
outside
regular
working
hours
…
gründeten
sich
auf
einen
Deckungsgrad
von
98
%
für
das
digitale
terrestrische
Netz
und
auf
die
vollständige
Funktionsbereitschaft
des
Netzes
ab
2002
,
was
zum
Beispiel
auch
die
regionale
Splittung
der
Überführungssignale
sowie
Sicherheitsmaßnahmen
…
…
was
based
on
a
coverage
rate
of
the
digital
network
of
98
%
and
on
a
complete
functionality
of
the
networ
k
as
of
2002
including
,
for
example
,
a
reg
ional
breakdown
(‘
regional
nedbrytbarhet
’)
of
transmission
signals
and
security
enhancing
measures
…
Das
Bedienungspersonal
muss
über
Möglichkeiten
verfügen
,
um
die
ständige
Funktionsbereitschaft
dieser
Warneinrichtungen
zu
überprüfen
.
The
operator
must
have
facilities
to
c
heck
the
operation
of
such
warning
devices
at
all
times
.
