| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| während der Fruchtbildung entstandene Schalenfehler, wie silberweiße Verkrustungen, Berostung usw., |
skin defects occurring during the formation of the fruit, such as silver scurfs, russets, etc., |
| während der Fruchtbildung entstandene Schalenfehler, wie silberweiße Verkrustungen, Berostung oder Schäden durch Schädlinge, |
skin defects occurring during the formation of the fruit, such as silver scurfs, russets or pest damage, |
| leichte, während der Fruchtbildung entstandene Schalenfehler, wie silberweiße Verkrustungen, Berostung usw., |
slight skin defects occurring during the formation of the fruit, such as silver scurfs, russets, etc., |
| Insgesamt weist das Gebiet Eigenschaften auf, durch die der Olivenanbau am Rande seines natürlichen Verbreitungsgebiets möglich ist, was sich auf die Fruchtbildung und Reifung der Oliven ausgewirkt hat und auch heute noch auswirkt. |
The environment as a whole is such that olive trees can be cultivated at the limit of their natural growth zone, which has and indeed continues to influence the olives’ fructification and maturing process. |
