| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Im Gemeinschaftsrecht sollte den Besonderheiten des Erdgasmarkts, beispielsweise bestimmten strukturellen Verkrustungen aufgrund der Konzentration der Versorger, langfristiger Lieferverträge oder der mangelnden Liquidität nachgelagerter Strukturen, Rechnung getragen werden. |
Community law should take account of the characteristics of natural gas, such as certain structural rigidities arising from the concentration of suppliers, the long-term contracts or the lack of downstream liquidity. |
| während der Fruchtbildung entstandene Schalenfehler, wie silberweiße Verkrustungen, Berostung usw., |
skin defects occurring during the formation of the fruit, such as silver scurfs, russets, etc., |
| während der Fruchtbildung entstandene Schalenfehler, wie silberweiße Verkrustungen, Berostung oder Schäden durch Schädlinge, |
skin defects occurring during the formation of the fruit, such as silver scurfs, russets or pest damage, |
| leichte, während der Fruchtbildung entstandene Schalenfehler, wie silberweiße Verkrustungen, Berostung usw., |
slight skin defects occurring during the formation of the fruit, such as silver scurfs, russets, etc., |
